【第44回グラミー賞】U2、年間最優秀レコードを含む４部門で受賞
U2は昨晩、グラミー賞授賞式で４つの素晴らしい賞を持ち帰った。record of the year（年間最優秀レコード）、best pop performance by a duo or group with vocal（デュオまたはグループによるベスト・ポップ・パフォーマンス）、best rock album（ベスト・ロック・アルバム）、best rock performance by a duo or group with vocal（デュオまたはグループによるベスト・ロック・パフォーマンス）だ。
India.Arie、Alicia Keys、OutKast、Trainとの厳しい争いの中、U2の「Walk On」はrecord of the yearを獲得。また、「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」でbest pop performance by a duo or group with vocalも獲得した。
「Elevation」では、best rock performance by a duo or group with vocalを受賞したほか、アルバム『All That You Can't Leave Behind』がテレビ中継が始まる前の授賞式でbest rock albumに選ばれていた。
授賞式はU2の「Walk On」のライヴ・パフォーマンスで幕を開け、また、テレビ中継が始まって最初に受賞したのが「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」でbest pop performanceを獲得したU2だった。フロントマンのBonoは、best pop performanceを受賞した際、U2にとってこの賞が非常に重要であることを語った。「あぁ、本当にありがとう！」「１度に２つも手に入れることができたよ。アイルランド人として、８つもノミネートされて１つも受賞できなかったら、国に帰らせてもらえないよ。だからこれは公衆安全の問題でもあるんだ。ありがとう」
「Elevation」でbest rock performance by a duo or group with vocalを受け取るために２度目にステージに上がったBonoは、もうこれ以上グラミーを受賞しないほうがいいと、観衆に向かって冗談を言った。これは、そのコメントの前にギタリストのEdgeが、彼自身の長々とした受賞スピーチの癖を冗談交じりに話題にしたためだ。
「えぇーっと、昨年はたくさんのことをやりました。昨年は本当に素晴らしい年でした」「今年はとても特別なことが私に起こったんですが、それをみなさんにここで伝えたいと思います」とEdgeがここまで話すと、Bonoがすかさず「彼はギター・プレイヤーだ。俺がしゃべる。俺がシンガーだ」と割り込んだ。
最後にU2が最大の賞、record of the yearを受賞するためにステージに上がった際、Bonoは最後まで締め括りのスピーチを話すことはなく、EdgeとベーシストのAdam Claytonが今年彼らを助けてくれた人々への言葉を述べた。
Darren Davis and Jason Gelman LAUNCH.com
India.Arie、Alicia Keys、OutKast、Trainとの厳しい争いの中、U2の「Walk On」はrecord of the yearを獲得。また、「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」でbest pop performance by a duo or group with vocalも獲得した。
「Elevation」では、best rock performance by a duo or group with vocalを受賞したほか、アルバム『All That You Can't Leave Behind』がテレビ中継が始まる前の授賞式でbest rock albumに選ばれていた。
授賞式はU2の「Walk On」のライヴ・パフォーマンスで幕を開け、また、テレビ中継が始まって最初に受賞したのが「Stuck In A Moment You Can't Get Out Of」でbest pop performanceを獲得したU2だった。フロントマンのBonoは、best pop performanceを受賞した際、U2にとってこの賞が非常に重要であることを語った。「あぁ、本当にありがとう！」「１度に２つも手に入れることができたよ。アイルランド人として、８つもノミネートされて１つも受賞できなかったら、国に帰らせてもらえないよ。だからこれは公衆安全の問題でもあるんだ。ありがとう」
「Elevation」でbest rock performance by a duo or group with vocalを受け取るために２度目にステージに上がったBonoは、もうこれ以上グラミーを受賞しないほうがいいと、観衆に向かって冗談を言った。これは、そのコメントの前にギタリストのEdgeが、彼自身の長々とした受賞スピーチの癖を冗談交じりに話題にしたためだ。
「えぇーっと、昨年はたくさんのことをやりました。昨年は本当に素晴らしい年でした」「今年はとても特別なことが私に起こったんですが、それをみなさんにここで伝えたいと思います」とEdgeがここまで話すと、Bonoがすかさず「彼はギター・プレイヤーだ。俺がしゃべる。俺がシンガーだ」と割り込んだ。
最後にU2が最大の賞、record of the yearを受賞するためにステージに上がった際、Bonoは最後まで締め括りのスピーチを話すことはなく、EdgeとベーシストのAdam Claytonが今年彼らを助けてくれた人々への言葉を述べた。
Darren Davis and Jason Gelman LAUNCH.com