ブルース・スプリングスティーン、DARKNESS BOXが好調

ブルース・スプリングスティーンのDARKNESS BOX、『闇に吠える街～The Promise: The Darkness On The Edge Of Town Story』が好調だ。

◆Bruce Talks about "The Promise"映像

USでは11月17日に発売された『闇に吠える街～The Promise: The Darkness On The Edge Of Town Story』だが、2010年にリリースされたボックスセットの中で1週間で最も速く売れたボックスセットと発表された。6Discセットとしては異例のビルボード・チャート初登場27位を獲得、同時発売の2CD『The Promise:The Lost Sessions』も初登場16位をマークしている。

ドイツ、スウェーデン、ノルーウェイ、スペインではNo.1を、アイルランド、オランダではNo.4、デンマーク、オーストリアではNo.5、UKでも初登場7位と、復刻アイテムとしては異例のチャートインを飾っており、日本でのリリースも楽しみなところ。

日本盤は12月8日発売となる。日本版ブックレットには日本からの想いをこめて、日本から見たDARKNESSの物語というコンセプトによる「The Darkness On The Edge Of Town Story from Japan」が掲載されている。

＜日本版ブックレット＞
●ブルース・スプリングスティーン自身のエッセイ訳（2種）
「The Darkness On The Edge Of Town Story from Japan」：当時の関係者の時代の証言や本作品を紐解く詳細な解説などを収録
・「1974年、夏、セントラルパーク」水上はるこ／1978年日本人として初めてブルースにインタビューした元ML編集長
・「1978年、ウィンターランドにて」渡辺真也（写真家）／1978年日本人として初めてブルースのライヴを撮影したカメラマン。
・「『闇に吠える街』の頃」岡田了／1978年当時の担当ディレクター。「闇に吠える街」前後の日本の状況など。
・「『闇に吠える街～The Darkness On The Edge Of Town Story』解説」五十嵐正／10000字を超える解説。背景から曲目解説まで充実した内容。
・「払うべき対価―歌詞の世界から見た『闇に吠える街』」三浦久／歌詞の世界から見たDARKNESSとは。
・「写真家フランク・ステファンコが語る『闇に吠える街』撮影秘話」安川達也／DARKNESSのジャケットの写真を撮影したカメラマンの秘話
●英詞／対訳（三浦久）
●ディスコグラフィー


◆ブルース・スプリングスティーン・オフィシャルサイト