イアン・ギラン、ブラック・サバスへの参加は「飲んだくれて決まったこと」

ディープ・パープルのイアン・ギラン（Vo）が、彼がブラック・サバスと制作した唯一のアルバム『Born Again（悪魔の落とし子）』（1983年）について語った。ブラック・サバスへの参加は、トニー・アイオミ（G）とギーザー・バトラー（B）とパブで飲んでいて、記憶が定かではない中、決まったそうだ。

◆イアン・ギラン画像

ギランはSirius XMのインタビューでこう話した。「どうやって始まったかって、ある夜一緒に飲んだからだよ。トニーとギーザーと飲みに行ったんだ。僕ら、酔いつぶれた。そのとき何があったかあんまり覚えていないんだけど、翌日、マネージャーから電話があって、“そういう決断するなら、私に電話すべきだと思わないのか？”って言われたんだ。“なんのこと？”って訊いたよ。そしたら“君はどうやら……。電話があったんだ。サバスに加入するって承諾したんだな”って言われた。それが始まりだ。僕は当時、ぶらぶらしてるようなものだったからね。自分のバンドは終わり、パープルは何もしてなかった。だから、1年間の計画で、（サバスと）アルバムを作りツアーやることにした」

「（レコーディングでは）彼らにはあまり会わなかったよ。彼らは夜型人間だ。昼間寝てて、夜作業する。僕は朝起きて朝食作って、スタジオに入り、彼らが前の晩に録音したものを聴き、それに書き加えた。あのアルバムはそうやってできたんだ」

『Born Again』の制作は、彼にとって「チャレンジだった。ちょっと“ジーザス・クライスト・スーパースター”やるとか、（ルチアーノ・）パヴァロッティと歌ってるみたいだったからね。全くべつものだった」が、「すごく素晴らしいライター」であるアイオミとのコラボは「とてもやり易かった」という。そして、収録曲の中でギランの1番のお気に入りは、オープニング・トラックの「Trashed」だそう。

Ako Suzuki