英シングル・チャート、ガブリエル・エイプリンが1位に

今週の英シングル・チャートは20歳の新人シンガー、ガブリエル・エイプリンの「The Power Of Love」が先週の6位から上昇、1位に輝いた。同トラックはフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの1984年のヒット曲のカヴァー。デパートメント・ストアのCMに使用され人気が出た。

2位は先週と変わらず、ブルーノ・マーズの「Locked Out Of Heaven」がキープし、先週トップだったオリー・マーズ（ft.フロー・ライダー）の「Troublemaker」は3位に後退した。今週、新たにトップ10入りしたのは1曲のみで、ピンクの「Try」が先週の26位から急上昇し8位にチャート・インした。

アルバム・チャートは先週と同じく、オリー・マーズの『Right Place Right Time』が2週連続でトップを獲得。2011年に大ヒットしたマイケル・ブーブレのクリスマス・アルバム『Christmas』が2012年も好評で、先週の4位から2位へランク・アップした。2位だったワン・ダイレクションの『Take Me Home』が3位に後退している。

今週はあまり動きがなく、ミュージカル・スターとしても知られるテナー歌手アルフィー・ボーの『Storyteller』が9位に再登場したのみで、新たにトップ10入りしたアルバムはなかった。

Ako Suzuki, London