英チャート、シングルはエイメン、アルバムはガンズのベストが１位

今週の英シングル・チャートは、エイメンの「****It (I Don't Want You Back)」が初登場でトップを飾った。シニード・オコナーの名曲「Nothing Compares 2 U」のゲットー版と言われているこの曲は、“F**k”や“Sh*ts”といった暴言を33回使用している。ただし、エイメン自身はゲットーではなくNYの中産階級出身。彼は「子供のとき、悪態をつくたびに母親から唐辛子で口を洗われた」と話している。

２位には、エミネムをフィーチャーしたD12の「My Band」が初登場。３位は先週と変わらず、フィンランド出身のザ・ラズマスの「In The Shadows」だった。今週はこのほかに、ウルフマンをフィーチャーしたザ・リバティーンズのピート・ドハーティのソロ・シングル「For Lovers」が７位に初登場している。

アルバム・チャートは、ガンズ・アンド・ローゼズの『Greatest Hits』がチャート入り４週目にしてトップを飾った。先週まで２週連続で１位だったアナスタシアのセルフ・タイトル・アルバムは２位に後退。３位は先週と同じくアッシャーの『Confessions』がキープした。

４位には、昨年エルヴィス・コステロと結婚したカナダ人のジャズ・シンガー、ダイアナ・クラールの『The Girl In The Other Room』が初登場している。

Ako Suzuki, London