デスティニーズ・チャイルドの日本公演が延期。ヨーロッパ・ツアーも
明日、10月18日から横浜と大阪で予定されていたDestiny's Childの公演が来年の5月に延期されることになった。
日本公演の振替日程と問い合せ先は以下のとおり（変更の可能性あり）。
10月18日（木）大阪城ホール→2002年5月8日（水）午後7時
10月19日（金）横浜アリーナ→ 2002年5月10日（金）午後7時
10月20日（土）横浜アリーナ→2002年5月11日（土）午後5時
【お問い合わせ先】
横浜公演：ウドー音楽事務所 03-3402-5999
大阪公演：大阪ウドー音楽事務所 06-6341-4506
延期となった公演のチケットは、そのまま振替日で有効となる。なお、払い戻しは、横浜公演分が10月17日（水）から10月31日（水）まで、大阪公演分は10月18日（木）から10月31日（水）までの期間に、チケットを購入した場所で受け付けている。
また、日本公演の後に予定されていたオーストラリア、ヨーロッパのツアーもあわせて延期となった。延期の理由は、最近の国際情勢と米国務省による世界規模の海外渡航注意勧告を考慮した結果とのこと。ヨーロッパツアーは、日本/オーストラリア・ツアー後の10月24日から開始される予定だった。
メンバーのBeyonce Knowlesがコメントを発表している。
「私たちは、英国やヨーロッパのファンの前でライヴをすることを、いつも楽しみにしています。ファンのみんなに会うのが大好きな私たちにとって、今回のツアー延期決定は辛いことでした」
「現在の世界の状況を熟考したあげく、ギリギリの段階で結論を下しました。振替日および追加公演を楽しみにしたいと思います。また、戦いが早急に終わり、平和なときが戻ることを願っています」
その他のニュースとして、Destiny's Childは、10月21日にワシントンD.C.のRFK Stadiumで開催されるチャリティ・コンサート“United We Stand What More Can I Give?”に出演することが決まった。
また彼女たちは、U2のBono、Alicia Keys、*N SYNC、Christina Aguilera、Mary J.Blige、Eve、Backstreet Boysら、その他たくさんのアーティストたちと共に、Marvin Gayeの名曲“What's Going On”のリメイクにも参加している。この曲はチャリティEPとして10月30日に米国発売され、収益の半分はエイズ・チャリティへ、残りの半分はUnited Wayによるテロ事件被害者救済のための基金、September 11th Fundへ寄付される。
同じ10月30日には、Destiny's Childのクリスマス・アルバム『8 Days Of Christmas』も発売される。アルバムのほとんどが、Beyonceによる共作、共同プロデュースである。
Destiny's Childのヨーロッパ・ツアー延期日程は以下のとおり（振替日はすべて'02年、変更の可能性あり）：
10月24日 - スウェーデン、ストックホルム - Globe Arena→5月28日
10月25日 - デンマーク、コペンハーゲン - Forum→5月25日
10月26日 - ドイツ、ハンブルク - Sporthalle→5月31日
10月28日 - ドイツ、ケルン - Cologne Arena→5月20日
10月29日 - ドイツ、フランクフルト - Festhalle→6月3日
10月30日 - ドイツ、シュトゥットガルト - Schleyerhalle→5月17日
11月1日 - ドイツ、ベルリン - Velodrom→6月1日
11月5日 - ベルギー、アントワープ - Sportspaleis→5月15日
11月6、7日 - オランダ、ロッテルダム - Ahoy→5月21、22日
11月10日 - 英国、シェフィールド - Sheffield Arena→6月9日
11月11日 - 英国、ニューキャッスル - NEC Arena→6月11日
11月12日 - 北アイルランド（英国）、ベルファスト - Odyssey Arena→6月21日
11月14、15日 - 英国、バーミンガム - NIA→6月16、17日
11月17日 - 英国、マンチェスター - MEN Arena→6月13日
11月18、19日 - 英国、ロンドン - Docklands Arena→6月7、8日
11月20日 - 英国、ロンドン - Wembley Arena→6月18日
Jason Gelman, New York LAUNCH.com
日本公演の振替日程と問い合せ先は以下のとおり（変更の可能性あり）。
10月18日（木）大阪城ホール→2002年5月8日（水）午後7時
10月19日（金）横浜アリーナ→ 2002年5月10日（金）午後7時
10月20日（土）横浜アリーナ→2002年5月11日（土）午後5時
【お問い合わせ先】
横浜公演：ウドー音楽事務所 03-3402-5999
大阪公演：大阪ウドー音楽事務所 06-6341-4506
延期となった公演のチケットは、そのまま振替日で有効となる。なお、払い戻しは、横浜公演分が10月17日（水）から10月31日（水）まで、大阪公演分は10月18日（木）から10月31日（水）までの期間に、チケットを購入した場所で受け付けている。
また、日本公演の後に予定されていたオーストラリア、ヨーロッパのツアーもあわせて延期となった。延期の理由は、最近の国際情勢と米国務省による世界規模の海外渡航注意勧告を考慮した結果とのこと。ヨーロッパツアーは、日本/オーストラリア・ツアー後の10月24日から開始される予定だった。
メンバーのBeyonce Knowlesがコメントを発表している。
「私たちは、英国やヨーロッパのファンの前でライヴをすることを、いつも楽しみにしています。ファンのみんなに会うのが大好きな私たちにとって、今回のツアー延期決定は辛いことでした」
「現在の世界の状況を熟考したあげく、ギリギリの段階で結論を下しました。振替日および追加公演を楽しみにしたいと思います。また、戦いが早急に終わり、平和なときが戻ることを願っています」
その他のニュースとして、Destiny's Childは、10月21日にワシントンD.C.のRFK Stadiumで開催されるチャリティ・コンサート“United We Stand What More Can I Give?”に出演することが決まった。
また彼女たちは、U2のBono、Alicia Keys、*N SYNC、Christina Aguilera、Mary J.Blige、Eve、Backstreet Boysら、その他たくさんのアーティストたちと共に、Marvin Gayeの名曲“What's Going On”のリメイクにも参加している。この曲はチャリティEPとして10月30日に米国発売され、収益の半分はエイズ・チャリティへ、残りの半分はUnited Wayによるテロ事件被害者救済のための基金、September 11th Fundへ寄付される。
同じ10月30日には、Destiny's Childのクリスマス・アルバム『8 Days Of Christmas』も発売される。アルバムのほとんどが、Beyonceによる共作、共同プロデュースである。
Destiny's Childのヨーロッパ・ツアー延期日程は以下のとおり（振替日はすべて'02年、変更の可能性あり）：
10月24日 - スウェーデン、ストックホルム - Globe Arena→5月28日
10月25日 - デンマーク、コペンハーゲン - Forum→5月25日
10月26日 - ドイツ、ハンブルク - Sporthalle→5月31日
10月28日 - ドイツ、ケルン - Cologne Arena→5月20日
10月29日 - ドイツ、フランクフルト - Festhalle→6月3日
10月30日 - ドイツ、シュトゥットガルト - Schleyerhalle→5月17日
11月1日 - ドイツ、ベルリン - Velodrom→6月1日
11月5日 - ベルギー、アントワープ - Sportspaleis→5月15日
11月6、7日 - オランダ、ロッテルダム - Ahoy→5月21、22日
11月10日 - 英国、シェフィールド - Sheffield Arena→6月9日
11月11日 - 英国、ニューキャッスル - NEC Arena→6月11日
11月12日 - 北アイルランド（英国）、ベルファスト - Odyssey Arena→6月21日
11月14、15日 - 英国、バーミンガム - NIA→6月16、17日
11月17日 - 英国、マンチェスター - MEN Arena→6月13日
11月18、19日 - 英国、ロンドン - Docklands Arena→6月7、8日
11月20日 - 英国、ロンドン - Wembley Arena→6月18日
Jason Gelman, New York LAUNCH.com