ピンク・フロイド、かの有名なブタが行方不明に

ピンク・フロイドのコンサートで登場するブタのバルーンが行方不明になり、１万ポンド（約104万円）の懸賞金がかけられた。

バルーンは週末（４月27日）、ロジャー・ウォーターズがコーチェラ・フェスティヴァルに出演した際使用されたが、ショウの途中ケーブルからはずれ、飛んでいってしまったそうだ。フェスティヴァルの主催者は、ブタを見つけてくれた人には、１万ポンドと４枚のフェスティヴァル・チケット（一生涯）を提供すると話していた。

その後、２家族がカントリー・クラブの車道で破裂したバルーンの残片を発見。そのままの姿で回収できなかったものの、主催者は約束どおり、この２家族に懸賞金を支払うそうだ。

バルーンはバス２台分の長さがある巨大なもの。もう膨らんでいなかったとはいえ、その残片だけでもかなりの大きさだったようだ。発見した家族は当初、誰かが置いていったはた迷惑な廃棄物だと思い、ゴミ箱へ捨ててしまったらしい。しかし翌朝、ブタ行方不明のニュースを知り、名乗り出たという。

宙を漂う巨大なブタは、ピンク・フロイドの名作『Animals』（'77年）のアルバム・ジャケットに登場して以来、彼らのショウで欠かせない存在になった。ちなみにブタが逃げ出すのは、これで２度目。'77年にバタシーの発電所で行なわれたフォト・セッションでも行方不明になったことがある。

Ako Suzuki, London