英アルバム・チャート、マルーン５が２週連続１位

今週の英シングル・チャートは、先週に続きリアーナの「Umbrella」が３週連続でトップをキープした。２位には、元シュガーベイブスのムトヤ・ブエナのソロ・デビュー・シングル「Real Girl」が先週の９位から急上昇。ビヨンセとシャキーラの「Beautiful Liar」（３位）、ハローグッバイの「Here (In Your Arms）」（４位）がそれぞれ先週と同じ順位をキープした。

今週は、バーミンガム出身のザ・トゥワングの２ndシングル「Either Way」（８位）とスコットランド出身のエレクトロニック・アーティスト、カルヴィン・ハリスの「The Girls」（９位）の２つのニュー・ソングがトップ10入りしている。BBCが発表した今年活躍が期待される新人アーティスト・トップ10で、MIKAに続き２位に選ばれたトゥワングは、月曜日（６月４日）にデビュー・アルバム『Love It When I Feel Like This』をリリースする。

アルバム・チャートもトップに動きはなく、マルーン５の２nd『It Won't Be Soon Before Long』がトップをキープした。２位も先週と同じく、リンキン・パークの『Minutes To Midnight』。３位にはリーズ出身のバンド、ピジョン・ディテクティヴズのデビュー・アルバム『Wait For Me』が初登場した（参照：「I’m Not Sorry」PV試聴）。

今週は彼らのほか、R・ケリーの『Double Up』（10位）もチャート・インしている。

Ako Suzuki, London