バックストリート・ボーイズのNick Carterがクラブで逮捕される

Backstreet BoysのNick Carterがフロリダ州タンパのクラブで逮捕された。1月2日（水）午前3時20分頃、タンパにあるクラブPop City Barでケンカ騒ぎがあり、警官から店から出て行くように言われたCarterがその命令を拒否したためだ。

タンパ警察の広報官Joe Durkinが、LAUNCHにそのときの状況を説明してくれた。
「何人かの警官がクラブ内の状況を落ち着かせようとしていたときに、Carterが大声で女性と口論を始めたのです。警官たちは、静かにして、店から出て行くようにと何度も言いました。それが10回を超えたので逮捕したのです」

「容疑は、警察官に対する暴力行為を伴わない反抗という軽罪です。彼は手錠を掛けられてパトカーに乗せられました。その後（出頭命令に従うという）誓約書を提出し、同日中に釈放されました」

Durkinによれば、21歳のスター、Carterの初公判は3月4日にヒルズボロ郡裁判所で行なわれる予定である。

Jason Gelman, New York LAUNCH.com