バックストリート・ボーイズがテロ攻撃で死亡したクルーを追悼

Backstreet Boysのクルーメンバーで大道具のDanny Leeが、９月11日（火）にハイジャックされ世界貿易センターに衝突したアメリカ航空11便ロサンゼルス行きに搭乗していた。Leeは彼の妻のKellieがもうすぐ２人目の子供を出産するため、彼女に会いに行く途中だった。Leeは９月10日（月）にボストンのFleet CenterでBackstreet Boysのコンサートを終え、仕事が完了したため翌11日の朝、ロサンゼルス行きの便に搭乗した。

米国を襲った惨劇から２日後の９月13日（木）、最愛の夫を亡くした妻のKellie Leeは体重８ポンド12オンスの元気な女の赤ちゃんを生んだ。Leeの２歳になる娘に妹ができたが、もちろん彼女はまだ彼女の父親と国家に起きた事の重大さを理解できない。KellieはLos Angeles Times紙に次のように語っている。「子供には“お父さんは家に帰って来ないのよ”って説明しました」「するとこの子は“帰ってくるよ。お父さんは５分したら帰ってくる”って言ったんです」

Backstreet Boysは９月12日（水）にトロントのAir Canada Centreで行なわれたコンサートで黙祷を捧げた。１万人以上のオーディエンスがLeeと、惨劇の犠牲となった多くの人々に哀悼の意を表して頭を下げた。一方、Backstreet Boysのメンバーはツアーを続行するか否かという困難な問題について決定を下した。彼らは９月17日（月）、ケベック州モントリオールのMolson Centreでコンサートを行なう予定だ。

Jason Gelman, New York　LAUNCH.com