スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガン、AIを使い日本語のビデオ・メッセージ公開

今月初めにニュー・アルバム『AGHORI MHORI MEI』をリリースしたスマッシング・パンプキンズのフロントマン、ビリー・コーガンが、AIを使い、8ヵ国語のビデオ・メッセージを公開した。

英語によるメッセージをもとに、AIがスペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、日本語、イタリア語、ギリシャ語、フランス語に訳している。

日本語ヴァージョンでは、「みなさん、こんにちは。スマッシング・パンプキンズのウィリアム・パトリック・コーガンです。AIの魔法を通じてお話しています」と、流暢に話し始めている。



その後、多少おかしなところはありつつも、「AIが文化を含め、全てを破壊する前に、スマッシング・パンプキンズの新しいアルバム『AGHORI MHORI MEI』がリリースされたので、心配しないでください」と告知し、「私たちの原点への回帰です。ビリー、ジミー、ジェイムスは、私たちが知られている昔ながらのギター・スタイルに戻っています。このレコードを作るのはとても楽しかったし、みなさんと共有したいと思っています。アルバムは全てのストリーミング・プラットフォームから入手可能です。『AGHORI MHORI MEI』、是非チェックしてみてください。みなさんに平和と愛を」とのメッセージが送られた。

スマッシング・パンプキンズは、現在、北米でグリーン・デイの＜The Saviors＞ツアーに参加しつつ、自らのヘッドライン公演も開催中。11月には南米でプレイする。

Ako Suzuki