英チャート、ブラック・アイド・ピーズとザ・ダークネスがトップを維持

今週の英シングル・チャートのトップ２曲は先週と変わらず、Black Eyed Peasの「Where Is The Love」（１位）とDidoの「White Flag」（２位）がキープした。

３位には、人気のテレビ・オーディション番組『Pop Idol』出身のGareth Gatesの新曲「Sunshine」が初登場。Lil' KimをフィーチャーしたChristina Aguileraの新曲「Can't Hold Us Down」は、思いのほか伸びず６位にチャートインするに留まった。

このほか、８位に来週ニュー・アルバムを発売するMuseの「Time Is Running Out」、10位にNelly/P Diddy/Murphy Leeの「Shake Ya Tailfeather」が初登場した。

アルバム・チャートは、３週連続でThe Darknessの『Permission To Land』がトップを維持。惜しくもマーキュリー・アワーズを手にすることはできなかったが、大衆の人気はガッチリ掴んでる。この勢いに乗りアメリカ進出を狙っているThe Darknessだが、同アルバムのジャケットが女性のヒップをフィーチャーしていると全米の大手ディスカウント・ショップWal-Martでの発売が禁止されてしまった。バンドのベーシストFrankie Poullainは、「だったら写真を取り直して、（裸の）女性に正面を向かせてやる。そしたら前が見えるだろ」とコメントしたそうだ。

今週は２位に、ベテランIron Maidenの『Dance of Death』が初登場。５位にはThe Cooper Temple Clauseの２ndアルバム『Kick Up The Fire And Let The Flames Break Loose』がチャートインした。

Ako Suzuki, London