ブラック・アイド・ピーズ、最新AL日本盤CDが本日発売＆日本のファンにコメント動画到着。さらに無料オンラインZUMBA(R)レッスン開催

グラミー賞6度受賞、26週間連続全米1位の最長記録を持つ世界的ヒットメーカープのブラック・アイド・ピーズのニューアルバム『トランスレーション』の日本盤CDが本日発売となった。

◆ ブラック・アイド・ピーズ 関連動画＆画像

今作にはラテン・ミュージック界から、今年のスーパーボウルハーフタイムショーに出演したシャキーラ、＜2018FIFAワールドカップ ロシア™＞の公式ソングを手掛けたニッキー・ジャム、4つのギネス記録を保持するラテン音楽界の若きスーパースター＝オズナ、J バルヴィン、ベッキーGなどベテランから若手まで様々な世代のアーティストが集結している。日本盤CDのリリースを記念して、メンバーのタブーとアップル・デ・アップからコメント動画が到着した。



メンバーのタブーは「俺たちが架け橋となって、ラテンの世界で起きていることに、ブラック・アイド・ピーズ印をつけて、世界中に発信しようとしている。つまり僕たちがやっていることは「トランスレーション（翻訳・変換）」なんだ」と語り、ウィル・アイ・アムも「これまでとは趣向を変えて、彼らとコラボレーションをして、そのシーンとカルチャーに自分たちなりに貢献して、僕ら流の表現や解釈、融合を彼らに受け入れてもらったのは、愛を感じるし、喜びを感じる。」とコメント。ラテン・ミュージックの要素を用いたサウンドに、フレンチ・モンタナやタイガといった米ラッパー勢や、J. レイ・ソウルといった紅一点ヴォーカルも起用し、彼らが得意とするジャンルにとらわれない唯一無二のキャッチーな楽曲たちが生まれている。


日本盤CDには、配信アルバムには収録されていない「リトモ（バッド・ボーイズ・フォー・ライフ）」のウィル・スミスの息子ジェイデン・スミスが参加したリミックスと、人気DJ＝スティーヴ・アオキが手掛けたリミックスの2曲がボーナストラックとして追加。初回生産分にはロゴステッカーが封入され、対象店舗で購入すると、先着でクリアファイルなどの限定特典が手に入る。

そんなラテン・カルチャーとのコラボを果たした作品のリリースを記念し、無料オンラインZUMBA(R)レッスンが8月8日(土)に開催されることが決定。ZUMBA(R)とは、ラテンを始めとした世界中のダンス音楽を取り入れて創造された、ダイナミックで効果的なフィットネスエクササイズ。本場マイアミのZUMBA(R)イベント等にも引っ張りだこの大人気ZUMBA(R)インストラクターのMizukiによる運動不足やストレス解消に最適なスペシャル・レッスンは、先着500名までの参加可能となっている。来週7月29日(水)からブラック・アイド・ピーズの日本公式サイトにて応募開始となる予定だ。




◆ブラック・アイド・ピーズ オフィシャルサイト（英語）
◆ブラック・アイド・ピーズ オフィシャルサイト（ソニーミュージック）