ビーチ・ボーイズ、40周年記念にTwofer（２ in １CD）シリーズを計画

Beach Boysは今年でキャリア40周年を迎える。彼らは'01年度グラミー賞のセレモニーで生涯の業績を讃えられるとともに、グループの作品を別の形でオーバーホールする予定だ。今回リリースされるのは８枚のtwofers（２ in １CD）シリーズで、２枚のオリジナルアルバムが１枚のCDに収められており、それぞれにボーナストラックがついている。

第１弾は３月13日に発売で、収録内容は以下の通り。

●Surfin' Safari／Surfin' USA（追加曲：“Cindy, Oh Cindy”“The Baker Man”“Land Ahoy”）
●Surfer Girl／Shut Down Vol.2 (“In My Room”と“I Do”のドイツ語ヴァージョン、“Fun, Fun, Fun”のシングルヴァージョンを収録）
●Smiley Smile／Wild Honey (“Good Vibrations”のオルタナティヴ・ヴァージョン２つと “Heroes And Villains”“You're Welcome”“Their Hearts Were Full Of Spring”“Can't Wait Too Long”のオルタナティヴ・ヴァージョン収録）
●Party／Stack-O-Tracks（“Help Me Rhonda”“California Girls”“Our Car Club”のカラオケヴァージョン収録）

第２弾は４月10日にリリース。構成は以下の通り。

●Friends／20/20（追加曲：“Break Away”“Celebrate The News”“We're Together Again”“”Walk On By”“Old Folks At Home/Ol' Man River”）
●Beach Boys Concert／Live In London (“Don't Worry Baby”“Heroes And Villains”収録)
●Little Deuce Coupe／All Summer Long（“Be True To Your School”のシングルヴァージョン、“Little Honda”“All Dressed Up For School”“Don't Back Down”のオルタナティヴ・ヴァージョン収録）
●The Beach Boys Today!／Summer Days (And Summer Nights!!（“Dance Dance Dance”“I'm So Young”“Let Him Run Wild”のオルタナティヴ・ヴァージョン、“Graduation Day”のレアものスタジオ・ヴァージョン収録）

これらのtwofersはすでにカナダで入手可能となっており、輸入業者の間でも人気が高い。

Gary Graff、デトロイト