和楽器バンド、一青窈と共作のカバー曲「東風破」をベストALに収録
和楽器バンドが11月29日発売のベストアルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』にカバー曲「東風破-日本語バージョン-」を収録することが決定した。
◆ベストアルバム ジャケット写真
和楽器バンドはこれまで台湾でワンマンライブを複数回開催しており、いずれもチケットは全て即日完売するなど台湾現地での人気も証明している。そんな台湾のファンからの中国語カバー楽曲を求める声に応え、和楽器バンドは中国及び台湾で長く愛されているジェイ・チョウの名曲「東風破」（日本語読み：とうふうは）をカバーした。
当初は中国語のまま「東風破」として配信されていたが、日本語への訳詞を望む現地ファンの声があったことから、日本と台湾の架け橋として活躍する一青窈に日本語訳詞を依頼することに。こうした経緯で生まれた和楽器バンドの「東風破-日本語バージョン-」は、和楽器バンドが2017年、初めての中国本土でのライブとなった＜SUMMER SONIC SHANGHAI 2017＞の出演を機に中国本土及び台湾で配信され、現地KKBOXの週間チャートで2位を獲得するなど話題に。
その快挙は日本のファンにも伝わり“日本国内でも聴きたい”という要望に応えるかたちで、11月29日発売のベストアルバム『軌跡 BEST COLLECTION＋』の「CD ONLY盤」にボーナストラックして収録されることになった。また、本楽曲はiTunes、レコチョク他にて配信も行われている。
「東風破」配信情報
https://itunes.apple.com/jp/album/%E6%9D%B1%E9%A2%A8%E7%A0%B4-japanese-ver-single/id1297873613
【レコチョク】
http://recochoku.jp/song/S1005979073/
※「東風破-日本語バージョン-」「東風破-中国語バージョン-」を配信中
『軌跡 BEST COLLECTION＋』
■MUSIC VIDEO盤（CD＋2DVD）
AVCD-93773/B～C ￥4,320（税込）
初回仕様：三方背仕様
初回特典：応募シリアルナンバー封入（詳細後日発表）、トレーディングカード全18種類中1種類ランダム封入
※初回生産限定盤が無くなり次第、通常盤に切り替わります。
Disc-1[CD]
1.六兆年と一夜物語
2.天樂
3.千本桜
4.華火
5.戦-ikusa-
6.なでしこ桜
7.暁ノ系
8.反撃の刃
9.Valkyrie-戦乙女-
10.Strong Fate
11.起死回生
12.オキノタユウ
13.雪よ舞い散れ其方に向けて
14.雨のち感情論
15.花一匁
16.拍手喝采
17.シンクロニシティ
Disc-2[DVD]
1.六兆年と一夜物語 （MUSIC VIDEO）
2.天樂 （MUSIC VIDEO）
3.千本桜 （MUSIC VIDEO）
4.華火 （MUSIC VIDEO）
5.戦-ikusa- （MUSIC VIDEO）
6.なでしこ桜 （MUSIC VIDEO）
7.暁ノ系 （MUSIC VIDEO）
8.反撃の刃 （MUSIC VIDEO）
Disc-3[DVD]
9.Valkyrie-戦乙女- （MUSIC VIDEO）
10.Strong Fate （MUSIC VIDEO）
11.起死回生 （MUSIC VIDEO）
12.オキノタユウ （MUSIC VIDEO）
13.雪よ舞い散れ其方に向けて （MUSIC VIDEO）
14.雨のち感情論 （MUSIC VIDEO）
15.CLEAN （MUSIC VIDEO）
16.シンクロニシティ （MUSIC VIDEO）
■LIVE映像盤（CD＋DVD）
AVCD-93775／B ￥6,480（税込）
初回仕様：三方背仕様
初回特典：応募シリアルナンバー封入（詳細後日発表）、トレーディングカード全18種類中1種類ランダム封入
※初回生産限定盤が無くなり次第、通常盤に切り替わります。
[CD]
1.六兆年と一夜物語
2.天樂
3.千本桜
4.華火
5.戦-ikusa-
6.なでしこ桜
7.暁ノ系
8.反撃の刃
9.Valkyrie-戦乙女-
10.Strong Fate
11.起死回生
12.オキノタユウ
13.雪よ舞い散れ其方に向けて
14.雨のち感情論
15.花一匁
16.拍手喝采
17.シンクロニシティ
[DVD]
「和楽器バンド HALL TOUR 2017 四季ノ彩 -Shiki no Irodori-」LIVE映像（2017/7/21 東京国際フォーラム公演）
■LIVE映像盤（CD＋Blu-ray）
AVCD-93776／B ￥7,344（税込）
初回仕様：三方背仕様
初回特典：応募シリアルナンバー封入（詳細後日発表）、トレーディングカード全18種類中1種類ランダム封入
※初回生産限定盤が無くなり次第、通常盤に切り替わります。
[CD]
1.六兆年と一夜物語
2.天樂
3.千本桜
4.華火
5.戦-ikusa-
6.なでしこ桜
7.暁ノ系
8.反撃の刃
9.Valkyrie-戦乙女-
10.Strong Fate
11.起死回生
12.オキノタユウ
13.雪よ舞い散れ其方に向けて
14.雨のち感情論
15.花一匁
16.拍手喝采
17.シンクロニシティ
[Blu-ray]
「和楽器バンド HALL TOUR 2017 四季ノ彩 -Shiki no Irodori-」LIVE映像（2017/7/21 東京国際フォーラム公演）
■CD ONLY
AVCD-93777 ￥3,024
初回仕様：三方背仕様
初回特典：応募シリアルナンバー封入（詳細後日発表）、トレーディングカード全18種類中1種類ランダム封入
[CD]
1.六兆年と一夜物語
2.天樂
3.千本桜
4.華火
5.戦-ikusa-
6.なでしこ桜
7.暁ノ系
8.反撃の刃
9.Valkyrie-戦乙女-
10.Strong Fate
11.起死回生
12.オキノタユウ
13.雪よ舞い散れ其方に向けて
14.雨のち感情論
15.花一匁
16.拍手喝采
17.シンクロニシティ
■数量限定豪華盤（CD＋6DVD＋3Blu-ray＋40P写真集）
※mu-mo・FC八重流限定流通
AVCD-93778／B～J ￥27,000（税込）
特典：豪華BOX仕様、40P写真集封入、応募シリアルナンバー封入（詳細後日発表）
[CD]
1.六兆年と一夜物語
2.天樂
3.千本桜
4.華火
5.戦-ikusa-
6.なでしこ桜
7.暁ノ系
8.反撃の刃
9.Valkyrie-戦乙女-
10.Strong Fate
11.起死回生
12.オキノタユウ
13.雪よ舞い散れ其方に向けて
14.雨のち感情論
15.花一匁
16.拍手喝采
17.シンクロニシティ
[DVD／Blu-ray]
1.六兆年と一夜物語 （MUSIC VIDEO）
2.天樂 （MUSIC VIDEO）
3.千本桜 （MUSIC VIDEO）
4.華火 （MUSIC VIDEO）
5.戦-ikusa- （MUSIC VIDEO）
6.なでしこ桜 （MUSIC VIDEO）
7.暁ノ系 （MUSIC VIDEO）
8.反撃の刃 （MUSIC VIDEO）
9.Valkyrie-戦乙女- （MUSIC VIDEO）
10.Strong Fate （MUSIC VIDEO）
11.起死回生 （MUSIC VIDEO）
12.オキノタユウ （MUSIC VIDEO）
13.雪よ舞い散れ其方に向けて （MUSIC VIDEO）
14.雨のち感情論 （MUSIC VIDEO）
15.CLEAN （MUSIC VIDEO）
16.シンクロニシティ （MUSIC VIDEO）
「和楽器バンド HALL TOUR 2017 四季ノ彩 -Shiki no Irodori-」LIVE映像（2017/7/21 東京国際フォーラム公演）
「和楽器バンド 平安神宮単独奉納ライブ in 和楽器サミット2017」LIVE映像
＜和楽器バンド 大新年会2018＞
会場：横浜アリーナ
◆和楽器バンド オフィシャルサイト
この記事の関連情報
【和楽器バンドインタビュー vol.8】鈴華ゆう子「私にはバンドの火を消さない責任がある」
【和楽器バンドインタビューvol.7】町屋「貴重な機会で、すごい経験値になった」
【和楽器バンドインタビュー vol.6】神永大輔「こんなに面白いものはほかにない」
【和楽器バンドインタビュー vol.5】亜沙「この8人じゃないと意味がない」
【和楽器バンド インタビューvol.4】いぶくろ聖志「僕たちの音楽が刺さってくれる人はまだまだいる」
【和楽器バンド インタビューvol.3】蜷川べに「これからは、ありのままの自分で」
【和楽器バンド インタビューvol.2】山葵「目の前のことを一歩一歩、しっかり踏みしめて」
【和楽器バンド インタビューvol.1】黒流「自分が生きた証がここに作れた」
和楽器バンド、『和楽器バンド 大新年会 2024～八重ノ翼～』からダイジェスト映像を公開