リズル・キックスとキングス・オブ・レオン、＜iTunesフェスティバル2013＞参加決定