ガービッジのShirley MansonがMTV Video Awardsを「本当にひどい」と非難

GarbageのボーカルShirley Mansonは、ニューアルバムのボーカル録りを中断して、先日のMTV Video Awardsについての見解をバンドの公式サイト（garbage.com）に寄せた。彼女のダイアリーによると、テレビで再放送を見て「不快な」気分になったと言う。

Mansonは次のように書いている。
「あれを見ると、ハイスクール時代の学期末パーティーを思い出すの。かわいい女の子やモテる子（Christina Aguilera、Jennifer Lopezなんかがそうね）は、とやかく言われながらも、ちょっとワルでかっこいい男の子たち（Fred Durst、D'Angeloあたりかな）からチヤホヤされる。一方で、頭が良くて、イケてない子やオタクっぽい子、ちょっとハズれた子は誘ってもらえず、一人とり残されてぽつんと立っているしかないの」
「ほんと、ヘコむわ。あれだけのロックスターやポップスターたちが“みんな仲良くお友だち”みたいになってほしくないのよ。うわべだけ取り繕った独りよがりのショーだわ」と彼女は付け加えている。

記：Neal Weiss、ロサンゼルス