ポップ・エトセトラ「明けましておめでとうございます」

ポップ・エトセトラのクリス・チュウ（Vo、G）が日本語にトライした新年メッセージ映像とともに、1月27日発売となる新作『スーベニア』からの第一弾シングル「プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー」のミュージック・ビデオを公開した。

◆ポップ・エトセトラ画像

「みなさんコンニチハ。ボクのバンドはポップ・エトセトラです。明けましておめでとうございます。“Please Don't Forget Me”という曲が出来上がりました。この曲は日本のシングルです。ビデオをニューヨークで撮影したんだけど、ディレクションから撮影まで全て自分たちでやって、すごくパーソナルなビデオになったよ。撮影はニューヨークの自宅で行なったから僕たちの生活がどんな雰囲気かを少し感じてもらえると思います。だから、ミテネ！そしてまた近々皆さんに会えたらいいなと思っています。また日本にイキタイ。じゃ、またね！」──クリス・チュウ



第一弾シングルとなる「プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー」についてクリス・チュウは「この曲を聴くと日本のことを思い出すよ。まだレコーディングする前のデモ段階でGalileo Galileiの友人たちと日本で初めて演ったんだ。そこで生のエネルギーというか、大きなインスピレーションを得て、これはイケると思ったんだよ。アルバムのオープニングにピッタリの曲になったね」と語っている。

このビデオをディレクションしたクリスの弟ジョナサン・チュウは、古めかしい映像の質感についてその理由を語っている。

「テーマは“愛”と“後悔”。大切な人を失ってしまった主人公が後悔の思いとともに、彼女との大切な思い出をホームビデオを見て振り返っている。古いビデオで何度も巻き戻して見ているから、テープにノイズも入っている…そんなイメージを出したかったんだ。誰でも一度は経験したことのある想いなんじゃないかな。“何かを失った”ほろ苦い想い出、懐かしさとともに、なぜあの時こうしなかったのかという後悔の念、そんな雰囲気を古めかしい映像で表現したかった。特にVHSフォーマットは僕たちの世代にとっては青春時代に大きな意味のあるものだったからね」

2016年1月27日に日本先行発売となるポップ・エトセトラの新作『スーベニア』には、1980年代の英国のポップなニュー・ウェーヴの薫りが満載だ。彼ら自身もこのアルバムのサウンドを「NEW NEW WAVE」（NEW WAVEの進化形）と表現している。2015年10月から11月にかけて、Galileo Galileiの秋の全国ワンマンライブツアーの東京・名古屋・大阪公演オープニングアクトとして来日した際、この「プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー」も世界に先駆けて日本で初披露している。新作には日本に長期滞在した時に書かれた曲や、日本での経験を反映した楽曲が数多く収録され、ツイッターでは“日本語”での投稿をチャレンジするなど、日本への愛情と造詣は驚くほど深い。

新作の日本のみのボーナストラックにはGalileo Galileiの尾崎雄貴（Vo&G）がヴォーカルで参加した「プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー」の日本語ヴァージョンと、ポップ・エトセトラがプロデュース＆作曲で参加したGalileo Galileiの「Jonathan」（アルバム『ALARMS』収録）のポップ・エトセトラによる英語ヴァージョンが収録となり、洋楽・邦楽の垣根を越え、日米の音楽の架け橋ともいえるコラボレーションが実現している。アルバム『スーベニア』収録曲の対訳もGalileo Galilei尾崎雄貴が担当している。なお、『スーベニア』発売と同日に、Galileo Galileiは4枚目となるオリジナルアルバム『Sea and The Darkness』をリリースする。


◆ポップ・エトセトラ・オフィシャルサイト