英チャート、ワン・ダイレクションが制覇

今週の英シングル・チャートは、ワン・ダイレクションの「Little Things」が初登場で1位に輝いた。彼らにとって、デビュー・シングル「What Makes You Beautiful」（2011年）に続く2枚目のUKナンバー1シングルとなる。

2位にはブルーノ・マーズの「Locked Out Of Heaven」が、3位にはガールズ・グループLittle Mixの「DNA」がチャート・イン。先週トップだったロビー・ウィリアムスの「Candy」は6位に後退した。

今週はトップ3のほか、新人女性シンガーGabrielle Aplinがカヴァーしたフランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「The Power Of Love」（5位）、アメリカのフォーク・ロック・バンドLumineersの「Ho Hey」（8位）、マクフライの「Love Is Easy」（10位）が新たにトップ10入りしている。

アルバム・チャートもワン・ダイレクションがトップの座に輝いた。2ndアルバム『Take Me Home』が初登場で1位を獲得、彼らにとって初のUKナンバー1アルバムが誕生した。

2位にはロッド・スチュワート初のクリスマス・アルバム『Merry Christmas Baby』がチャート・イン。3位にローリング・ストーンズの『GRRR』が初登場した。

今週はこのほか、テナー歌手Alfie Boeの『Storyteller』（6位）、グリーン・デイの『Dos（10位）が新たにトップ10入りしている。

Ako Suzuki, London