エイミー・ワインハウス、拘置所に１泊

エイミー・ワインハウスが、暴行容疑の取調べを受けるため警察に出頭、拘置所に１泊した。先週、38歳の男性がエイミーに殴られたと警察に訴えていた。エイミーは罪を認めており、警察から警告を受けた。

BBCニュースによると、エイミーは自ら警察へ出頭、ロンドン／ホルボーン署の監房で一晩過ごしたという。彼女のスポークスマンはこうコメントしている。「エイミー・ワインハウスは、４月23日にカムデンで起きた事件に関して警察から取調べを受けました」「彼女は、男性を平手で叩いたことを認めており、（警察からの）警告を受け入れました。取調べには協力を惜しまず、事件について謝罪しております」

警告が発せられたということは、今回の事件においてこれ以上起訴されることはないが、記録に残り、この先同じような問題を起こした場合、訴因の１つに数えられる。

警察は、エイミーが金曜日（４月25日）出頭した際、取調べを受けられるような状態ではなかったため、一晩拘置したと話している。彼女はすでに釈放されている。

Ako Suzuki, London