ピート、無銭飲食

ベイビーシャンブルズのピート・ドハーティが、お金を払わずにレストランを出ようとし店員に追いかけられた。しかしながら、一銭も持たず「借金だらけ」というドハーティの言い訳に、店側は涙を呑むしかなかったという。

Femalefirst.co.ukによると、ドハーティは月曜日（９月19日）、高速道路のサービス・エリア内のレストランに立ち寄ったものの、支払いを済ませずに出て行ったという。店員はこう話している。「彼はレジに行く代わりに、後ろに用意された喫煙席に向かったんだ。それでそのまま外に出てバスに乗り込もうとしたから、マネージャーが追いかけて行ったんだよ。そしたらドハーティは30万ポンド（約6,000万円）も借金があるって言い訳したんだ。マネージャーは彼をそのまま行かせたよ。有名人だからね」

ドハーティのスポークスマンはこの件について、こう釈明している。「食事はしましたが、お金を持っていなかったようです。だから誰かがバスに取りに向かったのです。しかし食事代は６ポンド99ペンス（約1,400円）でしたが、お金を取りに行った人は５ポンド（1,000円）しか持っていなかったそうです。いつもなら誰か支払いをする人がいるはずなんですが……。ピートが借金のことについて話したのかどうかは把握していません」

ベイビーシャンブルズは火曜日（９月20日）にUKツアーをスタート。ロンドンでは10月10日にブリクストン・アカデミーでプレイする。待望のデビュー・アルバム（タイトル未定）はその前日にリリースされる予定（日本発売10月19日予定）。

Ako Suzuki, London