金魚わかな、「ダブルバインド」で鮮烈デビュー