シェール、ビルボード・アワーズでアチーヴメント・アワード受賞。そして批評家に一撃

12月9日（月）夜に行なわれた2002 Billboard Music Awardsで、CherがArtist Achievement Awardを受賞、AerosmithのSteven Tylerから賞を手渡された。

受賞に際し彼女は批評家たちに対していくつかの言葉を選んだが、その中の1つは生放送中のFox televisionの検閲をすり抜けてしまったようだ。「聞いてほしいんだけど、過去40年というもの、毎年、批評家たちに私はもう終わってるって言われてきたの……。くそ食らえよ（f--k 'em）。私はまだ仕事があるけど、彼らにはないわ」

毎年授与されるこの賞は、ビルボード・チャートでの成功を通じて、ポピュラー音楽の再評価に貢献したと認められたアーティストに贈られる。過去の受賞者にはAerosmith、Garth Brooks、Madonna、Eric Claptonらがいる。

Cherのチャートでのキャリアはいまや40年目に入ろうとしており、その中にはSonny & Cherで獲得した'65年の「I Got You Babe」から'71年にソロになってからの「Gypsies, Tramps And Thieves」、'99年のカムバック作「Believe」のNo.1ヒットがある。

Artist Achievement Awardに加えて、Cherは今回Dance/Club Play Artist Of The Yearも受賞している。

Jason Gelman　(C)LAUNCH.com

■関連ニュース

　アシャンティ、ネリー、パドル・オブ・マッド、クリードらがビルボード・アワーズを席捲

　2002 ビルボード・ミュージック・アワーズの受賞者リスト