英アルバム・チャート、リアーナがトップに

2011年最初の英シングル・チャートは、先週に続き、『The X Factor』の優勝者Matt Cardleのデビュー・シングル「When We Collide」が3週連続でトップに輝いた。2、3位も先週と変わらず、リアーナの「What's My Name」とブラック・アイド・ピーズの「The Time (Dirty Bit)」がキープ。4位にはエリー・ゴールディングの「Your Song」が先週の5位から1ランク再浮上した。

アルバム・チャートは、リアーナの『Loud』が先週の2位からアップし、1位を獲得。先週まで6週連続でトップ、2010年UKで最も売れたアルバムとなったテイク・ザットの『Progress』は2位に後退した。

シングル・チャート同様、今週あらたにトップ10入りした新作はなかったものの、UKのラッパー、プラン・Bの『The Defamation Of Stickland Banks』（3位）、Tinie Tempahの『Disc-overy』（4位）、ボーイズ・グループWantedの『The Wanted』（5位）、Mumford & Sonsの『Sigh No More』（6位）、ケイティ・ペリーの『Teenage Dream』（8位）、エリー・ゴールディングの『Lights』（9位）が圏外から再エントリーしている。

Ako Suzuki, London