ベガーズ・グループ、ラフトレードを買収

UKインディ・レーベルの大手ベガーズ・バンケット・レーベルが、ザ・スミス、ザ・ストロークス、リバティーンズら生み出した伝説のレーベル、ラフ・トレードを買収した。ベガーズ・グループにはすでに４AD、XLレコーディングス、モ・ワックスなどがあり、インディとしてはいま最も勢いのあるレーベルだ。

NME.COMによると、ラフ・トレードのオペレーションはこれまで通りに行なわれるといい、運営者は「買収はレーベルにとっていい動きだ」と話しているそうだ。

「ベガーズ・グループのサポートを得て、インディ・レーベルとして継続できるのは考えられる限り最高のシチュエーションだ。これからの将来、そして世界の注目するようなアルバムやアーティストを世に送り出すチャンスに興奮している」

以前、ベガーズ・グループのオーナー、マーティン・ミルスを取材する機会があったが、彼は会社の利益を追うのではなく、社員を家族と考えそれぞれの意見を尊重するタイプの経営者。その傘下に入るのは、ラフ・トレードにとっていま以上に動きやすいかもしれない。

Ako Suzuki, London