モービーナタリー・ポートマンに謝罪

2019.05.27 08:51

Share

自伝でナタリー・ポートマンとデートしていたと記し、ポートマンから完全否定された上、「気味悪い」と表されたモービーが、ポートマンへ謝罪した。

◆モービー画像

モービーは、今月出版した自伝『Then It Fell Apart』の中で20年近く前、2人が短期間ではあるもののデートしていたと明かしたが、ポートマンは「私が彼と知り合いだったすごく短い期間を、彼がデートだったと考えていると聞いて驚いたわ。だって私の記憶では、かなり年上の男性が高校を卒業したばかりの私に気味悪く近づいてきたって感じだったから」「彼もしくは出版社は事実確認をしてない」などと、異を唱えていた。

モービーはこの件に関し、土曜日(5月25日)、インスタグラムに「モービーから謝罪」と題したメッセージを投稿し、「本にナタリーのことが書かれているのを、前もって彼女に知らせなかったのは、本当に配慮に欠けていたと実感している」「ナタリーのことは、その知性、創造性、動物愛護の活動などからすごく称賛しており、僕が彼女や彼女の家族に苦痛をもたらしたとしたら悔やまれる」「本の中に登場するナタリーや他の人たちに、前もって知らせなかったことを謝罪する」などと記した。

ただ、16歳ある年齢差を本の中同様またもや間違え、「ほとんど14歳年齢差があることを考慮すると、約20年前、初めてナタリーに会ったとき、僕はもっと責任感と敬意を持ち行動すべきだったと受け入れている」とも綴った。

この投稿をInstagramで見る

As some time has passed I’ve realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should’ve acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

moby xⓋxさん(@moby)がシェアした投稿 –

ポートマンは『Harper’s Bazaar』のインタビューでモービーとのロマンスを否定した際、当時、彼女は本にある20歳ではなく「高校を卒業したばかりの18歳だった」と強調しており、謝罪はしても、モービーは再度、彼女のことをリスペクトしていないと批判されることになってしまった。

Ako Suzuki

前のページへ
1 / 2

Related Tags関連タグ