ザ・ティン・ティンズ、地元マンチェスターでNo.１を祝う
最新の英シングル・チャートでNo.１に輝いたザ・ティン・ティンズ（「That’s Not My Name」）。現在、ツアー中でUK各地を回っている彼らだが、チャートが発表されたときはちょうど故郷マンチェスターでの公演日だった。地元でお祝いができたそうだ。
シンガーのケイティ・ホワイトは、BBCにこう話している。「パフォーマンスしてる間中、オーディエンスは“No.１だ。マドンナをトップから追い出した！”って叫んでたわ」
メンバーの２人はショウの後、オールナイトで初のナンバー１を祝ったという。「母親や妹もいたの。それはよかったわ。ジュール（ドラム）はまだ、疲れてるみたい。わたしは（朝の）５時に（パーティー会場から）戻ったけど、彼はまだいたもの。いま、シングルが１位になるのってスゴク大変なことだと思うの。アメリカのバンドがいっぱいいるでしょ。だから、No.１になれたのは大成功だわ。でも、アルバムもみんなに聴いてもらいたいわ」
そのデビュー・アルバム『We Started Nothing』は今週月曜日（５月19日）発売（日本盤６月25日リリース）。200以上のギグがあったGreat Escapeフェスティヴァルの中でも／大注目／大絶賛されたそのパフォーマンスは、サマー・ソニックで見ることができる。
Ako Suzuki, London
