平田（以下Ｈ）＞いや～もう汗だくで喉カラカラ。とりあえずビールをください。
そして、周りのイチャついてるカップルどもを何とかしてください。
なんかヤクザ映画みて映画館出た後、肩で風切っちゃうとかあるじゃないですか、今ちょうど、TMGEのハードなオーラに包まれて、というか「俺がチバユウスケだ」ばりの精神状態だったのに・・・、って、そこのカップル、トロピカルドリンクを二人で飲むのはやめろー(怒）！
 

チバユウスケ／Vo

アベフトシ／G

ウエノコウジ／B

クハラカズユキ／Dr

Ｈ＞スタイル的なコダワリの裏に、よけいな装飾を削ぎ落とした’潔さ’を感じるんですよね。精神的な部分でのロックに触れられる数少ないバンドじゃないんでしょうか？　おっとビール来た、お疲れさまカンパーイ！

Ｍ＞お疲れさま～。ところで最近のミッシェルのオーディエンスってすっごいよね。
ハードコア系のお客さんとほとんど変わんないんじゃない？　ぼくの世代（30代）のときもザ・ルースターズとかパブロック系のバンドっていたけどあんなに過激なオーディエンスじゃなかったな～。 

Ｈ＞えっ、パブロック？　また、元井さん業界人っぽく専門用語使っちゃって！　僕が横文字に弱いと思ってあんまり調子にのってると、年上でもひっぱたきますよ！

Ｍ＞平田さん！パブロック知らないのっ?　じゃあ、ドクター・フィールグッドとかウィルコ・ジョンソンも知らないでミッシェル見てたんじゃないよね？まさかMC5とかラモーンズとかも知らないの!?　せめてザ・ルースターズは知っておいてほしかったな…　あっ！暴力はやめて！ 

Ｈ＞ッガ※％＃＊！∞＄＆…、な”にをー！　パブロックだかパブロン鼻炎用カプセルだか知りませんが、理屈はいいんです、理屈は！　そんなことより～I Want The Motorcycle（GT400）ですよ。いいものはイイでしょ、後藤真希ファンの元井さん！ 

Ｍ＞ゴッ、後藤真希ちゃんのファンじゃイカンとですか？後藤真希ちゃんとザ・ルースターズとミッシェルを一緒に聞いたらイカンとですか？私はミッシェルのアルバムはもとより結成から20周年を記念して発売されたザ・ルースターズの再発アルバムも全部持っちょります。HEAT WAVEさんは本当にロックに真摯なレーベルですたい。だからミッシェルも理屈じゃなくすばらしいロックバンドっちゅーことですたい。でしょ、平田さん。 

Ｈ＞わかりました、わかったから、そんな大きい声ださないで落ち着いて下さいよ。（東京出身のくせに、興奮するとすぐ九州弁しゃべりたがるからなぁ、このひとは。うゎっ、店の人もチョー怪訝そうな目で見てる！　やべー。） 
　そ、そういえば元井さん知ってます？ミッシェルのバンド名の由来。Damnedの「Machine Gun Etiquette」（マシンガンエチケット）っていうアルバムを誰かが間違ってミッシェルガンエレファントって読んじゃったことがキッカケなんだって。

Ｍ＞マジー！　なんだ平田さんスゲー知ってんじゃん、ミッシェルのこと。爽快感だけを求めてミッシェルのライブに来てんのかと思った。しかもDamnedのことまで！
俺平田さんのこと勘違いしてましたよぉ、ただの森口博子ファンじゃなかったんですね！ 
 

Ｍ＞ん～なるほど、平田さんはGT400ですか..　俺はピストル・ディスコでオーディエンスが弾けまくってたのがスッゲー印象的だったなぁ。やっぱ速い曲がいいよねっ!　っていうか、今何時？　もうゆりかもめ走ってないんじゃない？　平田さん、まじヤバイよ！　島に取り残されちまいますぜ、兄さんオアイソ～！ 

Ｍ＞平田さーん急がないと、置いてきますよー！（遠）

Ｈ＞待ってくれー！あ～元井さんを乗せたゆりかもめがーー・・・。