ラッセル・クロウ、ミュージシャンの妻ダニエル・スペンサーと破局