スティール・パンサー、曲の特注を受け付け中
スティール・パンサーが、期間限定で、彼らの曲のカスタマイズ化の受注を開始した。7,500ドル（約79万円）で、望み通りに歌詞を替え、ヴォーカルを録音し直した「個人向け、特注、レコード・クオリティ」の曲を作ってくれるそうだ。
バンドは火曜日（9月22日）、「スティール・パンサーのお気に入りの曲はありますか? 歌詞を個人的なものにできたら、どれだけクールでしょう? あなたや特別な人のためだけのカスタム・バージョンの制作に参加できたら? いまならできます」と、スペシャル・オファーを告知した。
Got a favorite Steel Panther song? How cool would it be if you could personalize the lyrics? Even take part in creating a custom version just for you or someone special?
Now you can.DETAILS: https://t.co/alNmD5jiXH pic.twitter.com/pD4aEvXDp4
— Steel Panther (@Steel_Panther) September 22, 2020
曲を選び、誰もしくは何について書き直したいかバンド側に知らせると、新たにヴォーカルとバッキング・ヴォーカルをレコーディングしたオリジナル・トラックができるという。期間は「俺らが再びツアーできるまで」とのこと。
特設サイト（https://bit.ly/CustomPantherSong）より受け付けを始めた。ここで、カスタマイズした曲の一例を聴くこともできる。
Ako Suzuki
