エミネム、アカデミー賞舞台裏でサルマ・ハエックから水をかけられる

2020.02.17 15:27

Share

エミネムは、先日、アカデミー賞授賞式でのサプライズ・パフォーマンスについて「楽しんだか?」と問われた際、「その通りだ。(女優の)サルマ・ハエックとハグできた!」と答えていたが、ハグする前に、ちょっとしたハプニングがあったらしい。

◆サルマ・ハエックの投稿

エミネムのこの発言を受け、ハエックはそのときの写真をインスタグラムに投稿し、実際に起きた出来事を明かした。

「これらの写真だと、エミネムと私はベスト・フレンドみたいに見えるかもしれない。でも、実際には、エミネムがステージを降り、私がステージに上がる準備をしているところで、私は彼に会ったのにビックリし過ぎて彼に水をぶちまけちゃったの。私たちの顔をよく見れば、私が当惑し、彼が私を怖がってるのがわかるでしょ」

「濡れたところを拭き取ろうとして、衝動的に彼をハグしちゃったの。それで、“エミネム、会えて嬉しい。私、大ファンなのよ!”って言ったの。それが事実だからよ! でも、彼の前でバカなことしちゃった自分にすごくガッカリよ……。その後、@rollingstone(でエミネムの発言)を読んだ。エミネム、あなたって最高!!!」

この投稿をInstagramで見る

In these pictures it might look like @Eminem and I are best friends, but what really happened is as he was walking offstage and I was getting ready to walk onstage, I was so shocked to see him that I spilled water all over him. If you examine our faces, I look mortified and he looks terrified of me- As I was trying to wipe it off I impulsively hugged him and I said “Nice to meet you Eminem- I’m a HUGE fan!” because I AM! But I was so disappointed that I made such a fool of myself in front of him… and then I read this [swipe right] in @rollingstone. Eminem you’re the greatest!!! If you want to read the entire article with #Eminem please see my link in bio. En estas imágenes podría parecer que Eminem y yo somos mejores amigos, pero lo que realmente sucedió es que mientras el salía del escenario y me preparaba para entrar, me sorprendió tanto verlo que le tiré agua encima. Si examinas la foto, me veo mortificado y él se ve aterrorizado de mí. Mientras intentaba limpiarlo, lo abracé impulsivamente y le dije: “Encantado de conocerte, Eminem. ¡Soy un ENORME fan!” Pero estaba muy decepcionada de haber hecho el ridículo al conocerlo… y luego leí esto [deslizar hacia la derecha] en @rollingstone. Eminem eres grande!!! Si desea leer el artículo completo con #Eminem, consulte el link en la biografía. #Oscars

Salma Hayek Pinault(@salmahayek)がシェアした投稿 –

ハエックは、エミネムが「Lose Yourself」をパフォーマンス後、音響編集賞と録音賞の受賞者を発表するプレゼンターとしてステージに上がった。

Ako Suzuki

前のページへ
1 / 2