サム 41のデリック曰く“マイケル・ジャクソン、シナトラ、エミネム、ノー・ダウトなんか知ったこっちゃない”

Sum 41の「The Hell Song」がMTVで大好評だ。このビデオはローファイな作りで、メンバーそっくりの人形が演奏したり、有名人に似せた人形が登場している。セレブそっくりの人形を作る許可を得るのは、そう簡単ではなかったようだ。バンドのフロントマンDeryck Whibleyによると、何人かの有名アーティストは彼らに似た人形を使うことを許可してくれなかったという。

「Michael Jackson、Frank Sinatra、Eminem、No Doubtがあったんだ。彼らは人形を使わせてくれなかったよ」「Frank Sinatraに電話したけど、掛けなおして来なかった。知るかよ、彼が何やってんだかなんて。彼がどこにいるかなんて知らないね」

「The Hell Song」は「Still Waiting」に続くシングルで、現在、Radio & Recordsのオルタナティヴ・ミュージック・チャートの29位。「Still Waiting」は20位につけている。

Darren Davis, NY (C)LAUNCH.com