『スプリングスティーン＆アイ』、ついに発売

ブルース・スプリングスティーンとファンとの絆を描いたドキュメンタリー作品『スプリングスティーン＆アイ』が、10月23日に登場した。DVDとブルーレイ、iTunesでのダウンロード販売だ。

◆『スプリングスティーン＆アイ』トレイラー映像

日本では7月23日に1日のみの限定で劇場公開された作品だが、今回発売されたバージョンには大きな違いがある。字幕の処理だ。この作品はブルースの秘蔵ライブ映像に、世界中のファンの生き様ともいえるブルースとの深い関係が次々と交錯して映画は進行していく。劇場版ではブルースのライブ・パフォーマンス部分に歌詞字幕がなく、英語が堪能ではないファンの間には、今一つリアリティにかけた印象があったようだ。

今回発売になったバージョンには、ライブ映像に歌詞字幕が加えられ、さらに発言部分もすべて最初から字幕が付け直されている。その徹底した日本版制作作業がアーティストとファンが共有する世界観を強く浮き彫りにしており、劇場版を見たブルース・ファンにとってもさらに強い印象を与えることだろう。

リドリー・スコットによる制作総指揮下で、監督を務めるのはベイリー・ウォルシュだ。


『スプリングスティーン＆アイ』
2013年10月23日発売
ブルーレイ 5480円
DVD 4480円
ボーナス映像
■ハード・ロック・コーリング 2012（約35分）
1.涙のサンダー・ロード
2.ビコーズ・ザ・ナイト
3.シャックルド・アンド・ドローン
4.ウィ・アー・アライヴ
5.アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア　（ゲスト・ポール・マッカートニー）
6.ツイスト・アンド・シャウト　　　　　　（ゲスト・ポール・マッカートニー）
■ファン・サブミッションズ（約33分）：本編未収録のファン・コメント映像 *日本盤限定映像含む
■ミート・ザ・ファンズ（約11分）：2013年5月14日、デンマーク/コペンハーゲンのパルケン公演バックステージ映像
ライヴ本編：約78分 / ボーナス映像：約79分 / 日本語字幕付（本編歌詞対訳含む） / 日本語解説付BD音声：リニアPCMステレオ / DTS-HD マスター・オーディオ
DVD音声：ドルビー・デジタル ステレオ / ドルビー・デジタル 5.1ch / DTSサラウンド・サウンド
画面サイズ：16：9

◆ワードレコーズ・ダイレクト『スプリングスティーン＆アイ』サイト