ロバート・プラント、ポニーテールにて皇太子より勲章を授与

2009年初め、音楽への貢献が認められ英女王よりCBE（Commander of the Order of the British Empire／大英勲章第3位）を授かることが発表された元レッド・ツェッペリンのロバート・プラントが金曜日（7月10日）、バッキンガム宮殿を訪れ、チャールズ皇太子から勲章を授与された。

プラントはトレード・マークのロング・ヘアをポニーテールにまとめ、オーソドックスなスーツ姿（しかしながら、大きなシルバーの指輪3つをつけロックンローラーの立場を主張？）で式典へ出席。皇太子より「驚くべき声だ」と声をかけられたという。

レッド・ツェッペリンのメンバーでは2005年にジミー・ペイジがOBE（Officer of the Order of the British Empire／大英勲章第4位）を授かっているが、プラントのCBEはこれよりランクが上となる。式典の後の会見でペイジと階級について争うことはないと言及、こう冗談を飛ばした。「いま僕たちがお互いの電話番号を覚えているとしたら、それは奇跡だ」

また、例のごとくレッド・ツェッペリンの再結成について問われると「ときどき、耳が聞こえなくなることがあるんだ。とくに、ナンセンスな話をされるとね」と答えたそうだ。

Ako Suzuki, London