英アルバム・チャート、ジェームス・モリソンがトップに

今週の英シングル・チャートは、先週に引き続きシャキーラの「Hips Don't Lie」が２週連続でトップの座をキープした。２位には、リアーナの「Unfaithful」が先週の３位から１ランク・アップ。代わりにクリスティーナ・アギレラの「Ain't No Other Man」が２位から３位に後退した。

４位にはドイツのダンス・アクト、カスケーダの「Everytime We Touch」が初登場。５位にはパリス（・ヒルトン）のデビュー・シングル「Stars Are Blind」が先週の35位から急上昇、トップ10入りした。

アルバム・チャートは、ジェームス・モリソンのデビュー・アルバム『Undiscovered』が初登場で１位を獲得。２週連続でトップだったレイザーライトのセルフ・タイトル・アルバムは２位に後退した。

今週はニナ・シモンのベスト・アルバム『The Very Best Of Nina Simone』が108位か９位に再浮上している。

Ako Suzuki, London