全英アルバム・チャート、ザ・ローリング・ストーンズの『山羊の頭のスープ』が初登場1位

Photo by Aubrey Powell
今週のUKアルバム・チャートは、ザ・ローリング・ストーンズの『Goats Head Soup(山羊の頭のスープ)』リイッシュー盤が初登場で1位を獲得した。オリジナルも1973年9月に初登場で1位に輝き、2週間首位をキープしている。
ザ・ローリング・ストーンズはこれで、60年代、70年代、80年代、90年代、2010年代、2020年代と6デケイド(十年紀)でそれぞれ1位を獲得している全英チャート史上初のバンドとなった。
2位には、僅差で、英国人のシンガー・ソングライター、デクラン・マッケンナのセカンド『Zeros』がチャート・イン。デビュー作『What Do You Think About The Car?』(2017年)の11位を上回り、初のトップ10ヒットとなった。3位にはポップ・スモークの『Shoot For The Stars, Aim For The Moon』が先週の6位から再浮上している。
今週新たにトップ10入りしたのは上位2作のみだった。
Official Albums Chart: @RollingStones make UK Chart history as they land Number 1 with Goats Head Soup – https://t.co/WWsRxMN8cj pic.twitter.com/yxeDtvUNln
— Official Charts (@officialcharts) September 11, 2020
シングル・チャートは、カーディ・Bとミーガン・ザ・スタリオンの「WAP」が2週目の1位をキープした。2位には、アメリカ人のラッパー24kGoldnの「Mood」が先週の4位から浮上。AJ TraceyとストームジーをフィーチャーしたUKのラッパーHeadie Oneの「Ain’t It Different」が5位から3位へ同じく2ランク・アップした。
今週は2曲が新たにトップ10入りしており、英国人のDJ、Paul Woolfordがディプロとコラボし、Kareen Lomaxをフィーチャーした「Looking For Me」が先週の12位から8位へ、マイリー・サイラスの「Midnight Sky」が17位から10位へ上昇している。
Cardi B (@iamcardib) and Megan The Stallion (@theestallion) hold at Number 1 for a second week on the Official Singles Chart with #WAP https://t.co/a7i7AlsFGp pic.twitter.com/6qYbcELdDs
— Official Charts (@officialcharts) September 11, 2020
Ako Suzuki







