――生まれはイギリスなんですよね？

「はい。イギリスで生まれて、2歳から10歳までが神戸。で、そのあとまたイギリスに戻って向こうでティーンネイジを過ごして、それからまた日本に戻ってきたって感じです」

――イギリスはどの辺だったの？

「バーミンガムって知ってます？　その町の中心地から電車で20分ぐらい行った小さな小さな田舎町。で、神戸も垂水っていう小さい町で。最近帰ったときはアウトレットができてたけど、MiChiが子どもの頃はなんにもないところでしたね（笑）」

――その子ども時代、MiChiは木登りが大好き！っていうような（笑）おてんばな女の子だったらしいけど？

「うん、アクティヴな子だった。でも家で音楽聴いたりするのも好きでしたよ。ちっちゃい頃はまだ何もわかってないから、普通に流行りのJ-POPを聴くぐらいだったけど。音楽には興味があって、よく歌ってました」

――じゃあ、その頃からシンガーになりたいっていう想いも？

「う～ん、幼稚園の頃は画家になりたいと思ってた。でも、人前に出たいっていう気持ちはどっかにあった気がする。でもシャイだったんで、なかなか出せなかったんですけどね（笑）」

――性格的にはシャイな女の子だったの？

「うん。だから幼稚園のとき、1回だけ人前で歌ったことがあるんだけど、すっごく恐くて、できればもうやりたくない！って感じだった（笑）」

――今のMiChiはすごくオープンで、思ったこともハッキリ言える人だと思うんだけど、 じゃあ今のその性格は、10代をイギリスで過ごしたっていうのも大きく影響してるのかな？

「それはあると思う。向こうはみんなオープンなんですよね。自分の気持ちをハッキリ言うの。だからティーンネイジを向こうで過ごして、また日本に戻ってきたときに、何が違うんだろうって、大きな違いを感じました。日本人って、思ってることをあんまりハッキリ言わないでしょ？　だから、もっと正直に言ったらいいのになってすごい思う」

――日本の人って、他人のことを気にする傾向があるからね。こんなことを言ったら相手にどう思われるだろう？とか。

「そうですね。みんなと一緒がいいって思うのかな。特にMiChiが感じたのは、他の人がみんなデザイナーズバッグを持ってるから私も、みたいな。ティーンネイジ・ガールズがヴィトンのバッグを持ってたり、グッチのお財布持ってたり。まだ15歳じゃん!?　なのに、どうして買えるの!?みたいな（笑）。」

――イギリスの10代の女の子たちは、その辺どういう感じなの？

「もっと自分のスタイルがあって、自由にやってる。洋服にしても、日本だと“今年はこういうのが流行る”ってなると、みんなそれに注目して、ショップも全部それ、みたいになるじゃないですか。でもイギリスだと逆で、みんなと同じじゃイヤ！って感じなの。だから、自分でシャツを切って貼って何かやってみようとか。すごいオリジナリティがあるんですよね」

• 1
• 2
• NEXT PAGE>>