＜やついフェス＞、追加出演アーティスト＆タイムテーブル発表