エックス・レイ・スペックスのポリー、乳がんのため死去