谷村新司、“憧れの人”浅丘ルリ子と初競演でラブレターを読む