元TOTOのヴォーカリスト、ファーギー・フレデリクセン、死去