ブルース・スプリングスティーン、オバマ大統領よりアワードを授かる