ディスカホリックス・アノニマス・トリオ、米国同時多発テロの影響により来日公演中止