ニール・ダイアモンド夫妻、ファンのチケット返金活用法に感謝

ニール・ダイアモンドが月曜日(1月22日)、パーキンソン病のため、ツアー活動からの引退を表明し、3月に予定していたオーストラリア/ニュージーランド・ツアーが中止されたが、このチケットの払戻金をチャリティー団体へ寄付する人が続出しているそうだ。
ダイアモンドの奥さんは、ファンに感謝しこうつぶやいた。「ワオ、オーストラリア&ニュージーランドの人たちからたくさんのメッセージを受け取った。彼ら、チケットの返金を慈善団体:パーキンソンのリサーチ、動物支援団体、被災者基金などに寄付するつもりだって。この明るい兆しを目にし、私の心はいっぱいです。人間性への信頼=回復 ありがとう!」
Wow, I’ve received a bunch of messages from people in Aus & NZ who are donating their ticket refunds to good causes: Parkinson’s research, animal rescue groups, fire victim funds, etc. My heart is so full of joy to see this silver lining. Faith in humanity = restored. Thank you!
— Katie Diamond (@KatieMcDiamond) 2018年1月23日
ニール本人もこれに続き、「これは僕に笑顔をもたらす。ありがとう。みんな、溢れんばかりの愛と支援をありがとう。これは違いを生んでいるよ」とつぶやき、ファンに感謝した。
This makes me smile. Thank you. Thank you to everyone for your outpouring of love and support. It makes a difference. https://t.co/TLZAa69q1B
— Neil Diamond (@NeilDiamond) 2018年1月23日
ニール・ダイアモンドの病公表を受け、ミュージシャンからも多くの支援の声が上がっている。バリー・マニロウは「偉大なニール・ダイアモンドの病について知り、とても、とても残念だ。ニール、僕は君を応援する! もう1人のブルックリン・ボーイからファイト!」と、リチャード・マークスは「ニール・ダイアモンドのことを大リスペクト。彼のライブが観られて光栄に思う。彼の健闘と幸運を祈る」と、声援を送っている。
#Neil Diamond So,so sorry to hear about the great Neil Diamond’s illness. I’m rooting for you Neil! Fight on from another Brooklyn boy!
— Barry Manilow (@barrymanilow) 2018年1月23日
So much respect for #NeilDiamond. Feel honored to have seen him live. Wishing him strength and good wishes. https://t.co/hVRWjTZvD8
— Richard Marx (@richardmarx) 2018年1月23日
Ako Suzuki







