メタリカ、対イラク戦争による海外公演の危険について語る

Metallicaは６月、ヨーロッパでいくつかのフェスティヴァルに出演し、その後米国へ戻って７月４日から＜Summer Sanitariumツアー＞をスタートさせる。対イラク戦争が迫る中、海外渡航を考え直すことはないかと尋ねられたギタリストのKirk Hammettは、人生を歩む上で恐怖が妨げになることはないと答えた。

「待ちきれないよ。ヨーロッパは久しぶりなんだ。俺たちはカリフォルニアに住んでいて、地震とか、暴動、洪水、そういったものばかりだろう。ヨーロッパへ行くのが危険だっていうなら、カリフォルニアに住んでたって同じだ。一種のチャレンジだよ。考えちゃダメなんだ。そんなものに人生を左右されたくないよ」

Metallicaのヨーロッパ・フェスティヴァルへの出演は６月６日、ドイツのニュルンベルグで行なわれる＜Rock Im Park＞から。＜Summer Sanitariumツアー＞は７月４日のポンティアックからスタート。バンドはこの日程に間に合うように帰国する。

Metallicaはこれらのツアーで６月10日にリリースされるアルバム『St. Anger』をプロモーションする予定。

Darren Davis, NY (C)LAUNCH.com