ジューダス・プリーストのリッチー・フォークナー、病状についての声明を発表
Photo by Justin Borucki
9月26日、米フェスティバル<Louder Than Life>でパフォーマンス後に倒れ、緊急手術を受けたジューダス・プリーストのギタリスト、リッチー・フォークナーが、自ら、病状について説明した。大動脈瘤と大動脈解離を発症し、10時間以上におよぶ緊急手術を受けたという。
◆ジューダス・プリースト画像
Blabbermouth.netによると、フォークナーは以下のような声明を出したそうだ。「僕は常に、僕に与えられたチャンスに感謝してきた。大好きな音楽を大好きなバンドと共に、世界中で大好きな人々に向けプレイできる自分のことを、この世で最もラッキーな人間だと考えてきた……。今日、これをタイプできる。もう、最高級のギフトだ……」
「Louder Than Lifeフェスティバルの映像を見直すと、“Painkiller”のパフォーマンス中、自分が困惑し苦悶の表情を浮かべているのがわかる。大動脈が破裂し、胸腔に血が流れ出していたんだ……。医師いわく大動脈瘤と大動脈解離を発症したそうだ。外科医には、こうなったら、普通は病院到着までもたないと言われた。僕は近くのRudd Heart & Lung Centerへ搬送され、すぐに、10時間半におよぶことになった心臓切開手術を受けた。胸部の5ヵ所が機械的部品に置換えられた……。文字通り、僕はいまメタルでできてる」
「全く違う結果になっていたかもしれない──あの夜、メタリカが僕らの後にプレイするから、僕らの演奏時間は1時間だけだったんだ。もしフル・セットだったらって考えがよぎる。僕は完全崩壊するまでプレイしたのだろうか……? もし、あれほどアドレナリンで高揚している状態じゃなかったら、僕の身体は病院到着までもっただろうか……? この素晴らしいHear & Lung Centerは会場から4マイル(約6.5キロ)のところにあった──もし、もっと遠かったら……」
「友人、家族、僕の素晴らしいバンド、クルー、マネージメント、そして愛と支援のビデオやメッセージを送ってくれた君らには涙が出るほど感動した。すごく感謝している。この先、回復への道のりはあるが、再び立ち上がり走れるようになったら、君らに真っ先に伝える」
そして、予兆が全くなかったことから、「できることなら、みんなも検査を受けてほしい。僕のためにもそうしてくれ……」と呼び掛けた。
ジューダス・プリーストは<Louder Than Life>フェスティバルの翌日、フォークナーが心臓の問題により入院したため、北米ツアーの残りの日程(9月29日~11月5日までの24公演)を延期すると発表した。
Ako Suzuki
9月26日、米フェスティバル<Louder Than Life>でパフォーマンス後に倒れ、緊急手術を受けたジューダス・プリーストのギタリスト、リッチー・フォークナーが、自ら、病状について説明した。大動脈瘤と大動脈解離を発症し、10時間以上におよぶ緊急手術を受けたという。
◆ジューダス・プリースト画像
Blabbermouth.netによると、フォークナーは以下のような声明を出したそうだ。「僕は常に、僕に与えられたチャンスに感謝してきた。大好きな音楽を大好きなバンドと共に、世界中で大好きな人々に向けプレイできる自分のことを、この世で最もラッキーな人間だと考えてきた……。今日、これをタイプできる。もう、最高級のギフトだ……」
「Louder Than Lifeフェスティバルの映像を見直すと、“Painkiller”のパフォーマンス中、自分が困惑し苦悶の表情を浮かべているのがわかる。大動脈が破裂し、胸腔に血が流れ出していたんだ……。医師いわく大動脈瘤と大動脈解離を発症したそうだ。外科医には、こうなったら、普通は病院到着までもたないと言われた。僕は近くのRudd Heart & Lung Centerへ搬送され、すぐに、10時間半におよぶことになった心臓切開手術を受けた。胸部の5ヵ所が機械的部品に置換えられた……。文字通り、僕はいまメタルでできてる」
「全く違う結果になっていたかもしれない──あの夜、メタリカが僕らの後にプレイするから、僕らの演奏時間は1時間だけだったんだ。もしフル・セットだったらって考えがよぎる。僕は完全崩壊するまでプレイしたのだろうか……? もし、あれほどアドレナリンで高揚している状態じゃなかったら、僕の身体は病院到着までもっただろうか……? この素晴らしいHear & Lung Centerは会場から4マイル(約6.5キロ)のところにあった──もし、もっと遠かったら……」
「友人、家族、僕の素晴らしいバンド、クルー、マネージメント、そして愛と支援のビデオやメッセージを送ってくれた君らには涙が出るほど感動した。すごく感謝している。この先、回復への道のりはあるが、再び立ち上がり走れるようになったら、君らに真っ先に伝える」
そして、予兆が全くなかったことから、「できることなら、みんなも検査を受けてほしい。僕のためにもそうしてくれ……」と呼び掛けた。
ジューダス・プリーストは<Louder Than Life>フェスティバルの翌日、フォークナーが心臓の問題により入院したため、北米ツアーの残りの日程(9月29日~11月5日までの24公演)を延期すると発表した。
Ako Suzuki
この記事の関連情報
ジューダス・プリースト、74年リリースのデビュー作が50周年を記念してリミックス&リマスターで再登場
ロブ・ハルフォード「カミングアウトするのは、今の時代でも簡単なことではない」
ティム“リッパー”オーウェンズ「K.K.ダウニングはメンバーだろうがクルーだろうが平等に扱う」
ジューダス・プリーストのスコット・トラヴィス、ドラムスティックを逆さまに握る理由を説明
ロブ・ハルフォードとジェイムズ・ヘットフィールド、そろってTURNSTILEのライヴを鑑賞
メタリカのカーク・ハメット「ジューダス・プリーストはヘヴィ・メタルの立案者」
【コラム】BARKS烏丸哲也の音楽業界裏話018「まさか泣くなんて」
ロブ・ハルフォード「若い人たちには自分らしい道を見つけさせなくては」
ジューダス・プリースト、来日公演決定