ピンク、名誉を称えられトイレの名前に

オーストラリア、ブリスベーンのコンサート会場エンターテイメント・センターは、ピンクの栄誉を称え、会場内のトイレの1つを“ピンク・レディーズ”と名付けた。ピンクはエンターテイメント・センターで11公演を開催。同会場のベスト・セリング・アーティストになったという。

栄誉を称えるのになぜトイレなのかは不明だが、センターの責任者は、女性トイレの1つを“ピンク・レディーズ”と改名。ピンクは、そのテープカットにも立ち会った。責任者はこう話している。「11公演をソールドアウトするなんて驚異的です。彼女の栄誉を称えなくてはなりません。“ピンク・レディーズ”はその成功のシンボルで、ブリスベーンで彼女が成し遂げたことへの敬意の表れです」

また、ピンクはパフォーマンス中、「後でトイレに行きたい人、上にわたしに捧げられたトイレがあるわよ」とファンに紹介したという。

“Pink Ladies”は同センターの6番出入り口にあるそうだ。“女性用（Ladies）”を示すプレート“PINK Ladies”には彼女のサインも記されている。

Ako Suzuki, London