マーキュリー・アワード、アークティック・モンキーズに

火曜日（９月５日）マーキュリー・ミュージック・プライズの発表があり、大方の予想通り、アークティック・モンキーズのデビュー・アルバム『Whatever People Say I Am, That's What I'm Not』が受賞した。

フロントマンのアレックス・ターナーは、バンドの名が読み上げられると「誰か999（エマージェンー・コール）に電話してくれ。リチャード・ハーレイ（ノミネート・アーティストの１人でアークティック・モンキーズと同郷）が（チャンスを）奪われた」と言ったという。また賞を受け取る際のスピーチでは「僕らをサポートしてくれたみんなに感謝する。ふつう（このアワードは）僕らのようにアルバムをたくさん売ったバンドには行かないだろ、はっきり言って」とコメントし、バンドが成功したのは「いい曲」と「ごまかしがない」ためだとも話した。

今年のマーキュリー・プライズにはアークティック・モンキーズのほか、トム・ヨーク、ミューズ、エディターズなどがノミネートされていた。

Ako Suzuki, London