\

エルヴィス・コステロ、大英帝国勲章OBE受章

2019.06.08 22:53

Share

英政府は6月7日、エリザベス女王の公式誕生日（6月第2土曜日）を控え、毎年恒例の女王誕生記念叙勲リストを発表した。

◆受章者のメッセージ

ミュージシャンでは、エルヴィス・コステロとアルフィー・ボーに4等勲爵士（OBE／オフィサー）、M.I.A.に5等勲爵士（MBE／メンバー）が授与されることとなった。

体制や政治を批判する曲を制作してきたコステロは、複雑な想いがあったものの「この非常に驚きな栄誉を喜んで受け入れる」との声明を出した。「“O.H.M.S（On His Majesty’s Service＝官用）”の手紙を受け取ったときの僕の最初の反応は、“オー・ノー、彼らはとうとう僕を破滅させるつもりだ”だった」という。

一晩考え、母に電話し「もちろん、断るつもりだ」と話したところ、「値するものならば、謹んで受け入れるべきだ」とたしなめられたそうだ。それで、母を誇らしい気持ちにさせようと、考え直したという。コステロの母リリアンさんは、いまはずい分良くなったが、昨年、重い脳卒中を起こしていた。

アルフィー・ボーは「OBE！　ものすごい栄誉だ。君らのために作ってきた音楽、僕が続けてきた慈善活動が認められたなんてビューティフルだ。これからも、君たちのために全力を尽くし歌っていく。ありがとう」と、コメントしている。

この投稿をInstagramで見る

The news is out! I am truly honoured… Thank you ???????? OBE!!!

Alfie Boe OBEさん(@mralfieboe)がシェアした投稿 –

この投稿をInstagramで見る

I’m honoured to have this honour, as it means alot to my Mother. I want to honour what my mum spent many hours of her life doing! She is one of the 2 women in England who hand stitched these medals for the last 30 years. After receiving asylum my mum and cousin took this job in 1986, because it was the only non English speaking manual labour she could find. She spent her life in England hand sewing 1000s of medals for the Queen. No matter how I feel or what I think , my Mother was extremely proud of the job she had. It’s a very unique situation for me where I get to honour her most classiest minimum wage job ever. #TAMIL #UKTAMIL #REFUGEE survival story. #LIFECYCLES.

MIAさん(@miamatangi)がシェアした投稿 –

セレモニーは今後、バッキンガム宮殿で執り行われる。

Ako Suzuki

前のページへ
1 / 2
続きを読む

Related Tags関連タグ