英シングル・チャート、レディー・ガガ＆ビヨンセが2週連続でトップに
今週の英シングル・チャートは先週に続き、レディー・ガガとビヨンセのコラボ「Telephone」が2週連続でトップに輝いた。
2位も変わらず、Tinie Tempahの「Pass Out」がキープ。3,4位が入れ替わり、16歳のポップ・スター、ジャスティン・ビーバーの「Baby」が1ランク・アップし3位に、リアーナの「Rude Boy」が3位から4位へダウンした。
今週は、リル・ウェインのレーベルYoung Moneyに所属するアーティストがコラボした「Bedrock」（9位）が新たにトップ10入り、ボーイゾーンの「Gave It All Away」が10位に再エントリーした。
アルバム・チャートは、昨年亡くなったメンバー、スティーヴン・ゲイトリーの追悼番組が放送されたボーイゾーンの『Brother』が先週の2位からトップに返り咲き、先週1位だったレディー・ガガの『The Fame』が2位にダウンした。
今週は、ジャスティン・ビーバーのデビュー・アルバム『My World』（3位）、ミュージシャンの間で人気の高い女性シンガー、ローラ・マーリングの2nd『I Speak Because I Can』（4位）、ゴールドフラップの5枚目のスタジオ・アルバム『Head First』（6位）がニュー・エントリーしている。
Ako Suzuki, London
